...et j'ai recherché d'où pouvait bien venir cette appellation bizarre.
D'après le dico étymologique de la langue lusitaine, ce mot viendrait des indiens de la région.
Les Tupi associaient deux mots pour nommés les premiers blancs qui construisaient des maisons en pierres. Alors que, eux les indiens, naturels des lieux, faisaient des carbets de palmes et de branches.
Cariocas viendrait donc de "Karaï" les blancs (les étrangers) et de "Oka", la maison en langue Tupi. Ce karaï-oka par déformation serait devenu cariocas.
Le tout au conditionnel, sans doute. Mais cette explication est convaincante, je trouve.
Iron Man
2007-09-21 15:44:59 UTC
Cariocas
2007-09-24 18:42:18 UTC
les habitants de rio de janeiro se nomment (les cariocas)
frenchbaldman
2007-09-21 18:06:28 UTC
Les Cariocas. Il y avait un dessin animé de Walt Disney où le héros, José Carioca, était un perroquet. Y a-t-il un lien avec ce nom de "carioca"? Lusophones, à l'aide!
Cochise
2007-09-21 16:32:37 UTC
des brésiliens pour changer !
fieseler
2007-09-21 15:55:23 UTC
des riocéros
2007-09-21 15:49:30 UTC
ON a placé rio au milieu
G6k raz l'bol des trolls
2007-09-21 15:48:57 UTC
les cariocas
Air malin
2007-09-21 15:46:15 UTC
Les cariocas,va savoir pourquoi...
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.